일본어 동사의 테형(て형)과 시형(し형) 차이 정리

 

て형 vs し형 나열, 어떻게 다를까? ✍️

어제 오늘 배운 포도스피킹에 나온 
"〜て"형과 "〜し"형...

뭔가 비슷한듯 다른 내용인것 같아서 정리해봄
두 표현은 느낌과 목적이 다름~~

---

✅ て형 (〜て/〜で): 순서대로 나열할 때

→ 시간의 흐름이나 동작의 연결을 표현

예문 1

• 아침밥을 먹고 학교에 갔어요.
• 朝ごはんを食べて、学校に行きました。
  (아사고항오 타베테, 각코오니 이키마시타)

예문 2

• 친구를 만나서 영화 봤어요.
• 友だちに会って、映画を見ました。
  (토모다치니 앗테, 에이가오 미마시타)

---

✅ し형 (〜し): 이유나 특징을 나열할 때

→ 복수의 이유나 말하는 사람의 감정을 강조

예문 1

• 먹을 것도 많고, 볼거리도 많아서 좋아요.
• 食べ物も多いし、見るところも多いし、楽しいです。
  (타베모노모 오오이시, 미루 도코로모 오오이시, 타노시이데스)

예문 2

• 싸고 맛있고 분위기도 좋아요.
• 安いし、美味しいし、雰囲気もいいです。
  (야스이시, 오이시이시, 훈이키모 이이데스)

예문 3

• 피곤하고, 감기도 걸렸고, 오늘은 좀 쉬고 싶어요.
• 疲れたし、風邪もひいたし、今日は休みたいです。
  (츠카레타시, 카제모 히이타시, 쿄오와 야스미타이데스)

---

정리 포인트 ✏️

	て형	し형
쓰임	동작 연결	이유,특징 나열
뉘앙스	시간 순서대로	말하는 사람의 판단 강조