일본어로 사버리다 사다 차이(캇챠우 카우) / 오코메와 고항 차이 / 나카라(~하면서) 표현(예습)

오늘의 포도 일본어 후기..
일본어 쌤과 프리토킹한 시간이 많았는데
흠...ㅋ 그 과정에서 나온 표현들 정리~!~

🗣 감정 표현 - 좋아해요 vs 싫어요

• 好き（すき / 스키） = 좋아하다
  예: 野菜が好きです。
  やさいがすきです / 야사이가 스키데스 → 야채를 좋아해요
• 嫌い（きらい / 키라이） = 싫어하다
  예: 勉強が嫌いです。
  べんきょうがきらいです / 벤쿄오가 키라이데스 → 공부를 싫어해요

☀️ 계절과 기분 표현

• 私が一番好きな季節は夏です。
  わたしがいちばんすきなきせつはなつです / 와타시가 이치반 스키나 키세츠와 나츠데스
  → 내가 가장 좋아하는 계절은 여름입니다
• 冬が終わって、新しいことが始まりそうな感じがして好き。
  ふゆがおわって、あたらしいことがはじまりそうなかんじがしてすき / 후유가 오왓테, 아타라시이 코토가 하지마리소오나 칸지가 시테 스키
  → 겨울이 끝나고 뭔가 새롭게 시작될 것 같아 좋아

✈️ 사버리다 표현

• 日本旅行に行くと、いつもそのグッズを買います。
  にほんりょこうにいくと、いつもそのぐっずをかいます / 니혼료코오니 이쿠토, 이츠모 소노 굿즈오 카이마스
  → 일본 여행 가면 항상 그 굿즈를 삽니다
• 日本に行くたびに、あのグッズ買っちゃうんだよね。
  にほんにいくたびに、あのぐっずかっちゃうんだよね / 니혼니 이쿠타비니 아노 굿즈 캇챠운다요네
  → 일본에 갈 때마다 그 굿즈를 사버리게 돼
• 단어 설명
  - 行くたびに（いくたびに / 이쿠타비니）= 갈 때마다
  - 買っちゃう（かっちゃう / 캇챠우）= 사버리다 (무심코 사게 됨)

☎️ 행동하면서 하는 표현 (~하면서)

• 電話をしながら運転します。
  でんわをしながらうんてんします / 덴와오 시나가라 운텐시마스
  → 전화하면서 운전합니다
• 話しながら行きます。
  はなしながらいきます / 하나시나가라 이키마스
  → 얘기하면서 갑니다
• グッズを見ながら歩いていたら、つい買っちゃった。
  굿즈오 미나가라 아루이테이타라, 츠이 캇챠앗타 → 굿즈를 보면서 걷다가, 그만 사버렸어.
• 단어 설명>
  見ながら（みながら） = 보면서
  歩いていたら（あるいていたら） = 걷고 있었더니
  つい = 무심코
  買っちゃった（かっちゃった） = 사버렸다

✅ 기타 단어 & 표현

• お米（おこめ / 오코메） = 쌀 (조리 전)
• ご飯（ごはん / 고항） = 밥 (조리 후)
• 当然（とうぜん / 토우젠） = 당연히
  예: 勝つのは当然です。
  かつのはとうぜんです / 카츠노와 토우젠데스 → 이기는 건 당연하죠